Where is the costume and swim store?
When you click on the store you will see the page below, it will show all of the sim life stages, there you can select the clothes, hair and makeup you want to buy for each stage.
The first tab is wardrobe, there you can find all the clothes and hair you already have available.
Once you have built the store you will be able to find these clothes in your wardrobe:
stealing is illegal